RE: COD, COI OU CC ?

BONJOUR.

Dans la phrase ci-dessous, pouvez-vous m’aider à trouver les fonctions de :
– « toute petite » :  toute petite = complément circonstanciel ?
– « dix-huit ans » : COD ? (comme la notion de complément essentiel n’existe plus)
– comme elle plaisait aux patrons : CC de cause ?
– à garder les vaches dans la campagne : CC de but ?

Merci

Puis sa mère mourut, ses sœurs se dispersèrent, un fermier la recueillit, et l’employa toute petite à garder les vaches dans la campagne. Elle avait alors dix-huit ans. Elle entra dans une autre ferme, y devint fille de basse-cour, et, comme elle plaisait aux patrons, ses camarades la jalousaient.

BJORKMANIAK Amateur éclairé Demandé le 30 mars 2023 dans Question de langue
3 Réponses
 Bonjour, je vous propose une analyse pour laquelle je me suis appuyé autant que faire se peut sur « Grammaire méthodique du français » de Riegel, Pellat et Rioul. Je n’exclus pas qu’il y ait d’autres interprétations possibles :
  1. toute petite est un attribut du complément d’objet l’ , pronom représentant la jeune femme dont il est question dans ce texte ;
  2. dix-huit ans est le complément d’objet direct du verbe avoir. Pourquoi chercher midi à quatorze heures ? avoir est ici employé dans le sens trivial  d’une possession : « Elle a quoi ?  – Dix-huit ans !« , « Les dix-huit ans qu’elle a eus. » ;
  3. comme elle plaisait aux patrons est une proposition subordonnée circonstancielle de cause introduite par la conjonction comme. Celle-ci pourrait d’ailleurs être remplacée par parce que ;
  4. à garder les vaches dans la campagne est un complément du verbe employer, celui-ci utilisé dans la construction « employer quelqu’un à quelque chose« , je dirais aussi complément circonstanciel de but.
Bruno974 Grand maître Répondu le 31 mars 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.