Bonjour,

J’ai compris qu’on ne met pas de virgule devant « ainsi que » employé dans le sens de « et » à la fin d’une énumération.

Quand les éléments de l’énumération sont longs, est-ce qu’on peut tout de même ajouter une virgule avant « ainsi que » ou est-ce que cela vous paraît plus correct sans ?

Par exemple, dans la phrase suivante :

Dans les textes étudiés se côtoient un commentaire intitulé Titre du commentaire ([traduction du titre]), une analyse de l’œuvre Titre de l’oeuvre intituléeTitre de l’analyse ([traduction du titre]) ainsi qu’une archive manuscrite nommée Titre du manuscrit ([traduction du titre]).

(Je précise que je n’ai pas la possibilité de présenter en liste verticale cette énumération.)

Merci beaucoup !