RE: supplétif ou supplément
Bonjour,
Est-il correct de substantiver supplétif ? Fait-il alors doublon avec supplément ?
Mon intuition (à la fiabilité douteuse) me glisse que oui et que non. Le supplément désignerait 《le plus de la même chose》dans le cas où la chose peut être considérée en quantité suffisante. Le supplétif serait employé pour désigner la même chose que supplément, mais dans un contexte d’insuffisance bien que l’objet supplémenté soit déjà complet (de ce fait, on ne devrait pas utiliser complément).
Bon, j’ai bricolé tout ça ce matin au petit déjeuner, alors je compte sur votre indulgence 😉
Je ne vois « suppléti »f que comme adjectif. dans le dictionnaire de l’Académie et dans le CNRTL mais il est vrai que l’usage l’a déjà substantivé, sans doute pour la raison que vous indiquez.
Il porte une notion de complément, de comblement d’un manque, qui n’existe pas aussi nettement dans le substantif « supplément ».
Donnez-vous cette liberté, qui n’est pas si audacieuse car déjà entérinée par Le Robert notamment.
