RE: Virgule avec « à tel point que », « si…que », « ne…que » « bien plus …que »
Bonjour, pouvez-vous s’il vous plait me confirmer la possibilité ou non de séparer par une virgule deux termes d’une expression ?
Exemples : « elle portait une robe d’un blanc si pur, que l’on aurait dit un ange » / il n’avait droit, qu’aux réprimandes / « Il l’aimait bien plus, qu’elle ne le pensait ». « elle riait à tel point, qu’elle en pleurait ».
Existe-t-il une règle officielle ?
Merci d’avance de vos éclaircissements.
Bonjour,
Je ne serais pas si catégorique pour votre 4ème phrase. Si elle avait été « elle riait au point, qu’elle en pleurait », effectivement la virgule aurait été fautive. Mais dans « à tel point, que », le sens n’est pas si éloigné du « si…que » de la première phrase. La virgule insiste sur « à quel point » elle riait, elle riait tellement, qu’elle en pleurait.
C’est une réponse purement intuitive, et je peux me tromper. Mais si c’est le cas, je veux bien qu’on m’explique.
Si vous souhaitez, pour une question d’emphase, faire une pause alors la virgule ( ou le point-virgule, ou le point tout court) se doit d’être placée après elle riait.
« Elle riait, à tel point qu’elle en pleurait.».
« Elle riait ; à tel point qu’elle en pleurait.»
« Elle riait . À tel point qu’elle en pleurait.»
Je dois confondre avec « tellement », je ne sais pas. Mais à l’oreille, l’intonation sur « à tel point » et la courte pause après, ne me choquent pas. Si c’est vraiment fautif c’est déstabilisant pour moi !
