RE: agrémenter avec l’aide de
Bonsoir,
Je me demande si on peut écrire « agrémenter avec » plutôt que « agrémenter de » qui est plus courant, par exemple dans la phrase suivante :
« Il est souhaitable d’agrémenter votre spectacle avec l’aide d’une mascotte ou d’instruments de musique. »
Faudrait-il plutôt écrire :
« Il est souhaitable d’agrémenter votre spectacle d’une mascotte ou d’instruments de musique. »
ou encore :
« Il est souhaitable d’agrémenter votre spectacle à l’aide d’une mascotte ou d’instruments de musique. »
Merci beaucoup d’avance !
Il a réussi son examen avec l’aide de ses professeurs : il y a une vraie aide. / il a parfumé son appartement à l’aide d’huiles essentielles : aide au sens figuré.
Voilà – selon moi – la formulation correcte ;
Il est souhaitable d’agrémenter votre spectacle à l’aide d’une mascotte ou d’instruments de musique.
Il est souhaitable d’agrémenter votre spectacle par une mascotte ou des instruments de musique.
Il est souhaitable d’agrémenter votre spectacle d’intermèdes musicaux ou d’interventions d’une mascotte.
