RE: TEL, COMME TEL, TEL QUEL
Bonjour, la phrase ci-dessous me pose problème.
En effet, je ne suis pas certaine que cette construction avec tel devant un point final soit acceptable. Devrais-je plutôt remplacer par tel quel ou comme tel ?
« Il s’efforça de rester calme, en tout cas d’apparaître tel. »
Merci pour vos avis éclairés.
4 Réponses
Bonsoir,
Tel ne peut pas, employé seul, être attribut, être apposé. Il ne peut pas non plus être modifié par par un superlatif.
J’écrirais : « Il s’efforça de rester calme, en tout cas d’apparaître comme tel. »
Votre réponse
