RE: Temps et modes
Bonjour,
Les temps et les modes vous semblent-ils corrects dans cette phrase ?
J’aurais présumé que quiconque a lu un guide un voyage savait que Tanger et sa région sont des lieux de visite incontournables.
Merci !
Bonjour,
J’aurais présumé que quiconque a lu un guide – ici le passé composé indique que cette lecture dans le passé a des « conséquences » dans le présent. L’imparfait n’est pas correct:
« J’aurais présumé que quiconque a lu un guide un voyage sait que Tanger et sa région sont des lieux de visite incontournables. »
Le conditionnel atténue l’affirmation lire = savoir.
« J’aurais présumé que quiconque a lu un guide un voyage saurait que Tanger et sa région sont des lieux de visite incontournables. »
J’aurais dit pareil mais mon téléphone portable a subi un bug et je n’ai pas répondu à temps.
À la place de » j’aurais présumé » : je pensais, tout simplement.
