RE: question de langue et définition
Bonjour,
pouvez-vous me dire si cette locution est correcte et me donner sa définition exacte, j’avoue que c’est flou pour moi, svp.
« à nuls autres seconds »
d’avance merci.
Cordialement.
Bonjour,
tout comme « à nul autre pareil » signifie « pareil à nul autre » donc sans égal, « à nul autre second » signifie « le second de nul autre » donc le premier incontesté.
L’accord préconisé, bien que peu respecté, est « ..inclut en son sein trois pôles à nul autre seconds »
Un grand merci ! Je n’avais même pas pris la peine de chercher sur le net, tant l’expression me paraissait impossible. Après votre réponse, j’ai cherché, et j’ai trouvé !
Bonjour,
j’ai encore un doute, pourquoi avoir écrit seconds avec un s ?
« ..inclut en son sein trois pôles à nul autre seconds » (simple coquille ? ou bien c’est l’accord de seconds avec les trois pôles, comme on écrirait « à nul autre pareils » ?
en tout état de cause, merci pour votre réponse, j’y vois déjà un plus clair.
Bonsoir,
En effet l’adjectif second prend le nombre et le genre du nom qu’il qualifie (antinomiquement !).
Nul prendra seulement le genre de ce dernier.
« Nous, les amazones, ne sommes à nulle autre secondes. »
Nous, les champions du monde, ne sommes à nul autre seconds.
