RE: PAR MILLIER DE + nom
Bonjour,
« L’entreprise mesure sa performance par millier de produits finis »
J’ai bien conscience qu’il ne s’agit pas là de l’emploi de « milliers » comme « très grand nombre ».
Pouvez-vous cependant m’indiquer s’il serait préférable d’écrire la phrase différemment afin qu’il n’y ait pas d’ambiguïté ?
5 Réponses
Je suis désolée, mais je ne vois pas ce que vous voulez dire : je ne comprends pas « le(s) millier(s) »
Pour mesurer la performance, il faut des critères. Ici le critère semble être le volume de produits fabriqués/ finis, compté en millier(s).
La production (les quantités produites) indique(nt) le niveau de performance de l’entreprise.
Votre réponse
