RE: Péguy
Bonjour,
Charles Péguy écrit : « plus creux que la noisette après que l’écureuil l’a laissé retomber de ses ongles pointus. » Je pense bien qu’il n’y a pas de faute dans cette phrase, et même sans la réforme de l’orthographe de 1990 dont Péguy n’a pas eu connaissance… mais elle me fait réfléchir : le COD, c’est bien la noisette, reprise par le « l » , et c’est bien elle qui est retombée. Ne pourrait-on penser que c’est elle qui fait l’action de retomber, et donc qu’on aurait pu accorder « laissé » au féminin ? Ou doit-on admettre que rien ne fait l’action de retomber… la noisette retombe toute seule, et de ce fait, « laissé » ne peut être qu’au masculin ? Par avance merci de votre retour….
Le COD l’ mis pour noisette fait bien l’action de retomber, donc en ancienne orthographe, j’aimerais bien accorder « laissée retomber ».
Ah… je suis contente que ma proposition vous tente également !
En revanche, la réponse de « Prince » ne répond pas à ma demande, car l’écureuil est sujet, et n’a rien à voir avec l’accord de « laisser »… Etes-vous d’accord ?
Amicalement,
