RE: une montre chronographe / des montres chronographes ?

Bonjour

Écrit-on une montre chronographe / des montres chronographes (« chronographes » portant la marque du pluriel) tout comme on écrirait une montre multifonction / des montres multifonctions.

Merci et bonne journée !

Soann Maître Demandé le 11 novembre 2022 dans Accords
4 Réponses

Bonjour,
N’est-ce pas un pléonasme de parler de montre chronographe ?
Le chronographe est en effet une « montre permettant de mesurer des intervalles de temps en minutes, secondes et fractions de seconde, grâce à un mécanisme commandant la marche ou l’arrêt des aiguilles. » (TLFi) .

PhL Grand maître Répondu le 11 novembre 2022

Vous dites que puisque le groupe des chronographes est inclus dans le groupe des montres, il ne faut pas le dire ? Ce serait un pléonasme ? Puisque Berlin est en Allemagne, si on dit que Berlin est en Allemagne on est coupable de pléonasme ? Je me demande si vous plaisantez ou pas.

le 11 novembre 2022.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.