RE: Le Président de la République (majuscule à président ?)

Bonjour, je viens de recevoir un courrier officiel sur la redevance, voici les erreurs que j’ai pu voir. Le Président de la République (majuscule à président) – Le Gouvernement (ici, j’ai un doute) – et enfin dans l’hexagone (sans majuscule). Qu’en pensez-vous ? merci.

Manuel Grand maître Demandé le 9 novembre 2022 dans Question de langue
7 Réponses

Certes, certes, mais c’est « antitypographique »…

Il existe des règles orthotypographiques permettant d’uniformiser les usages et de mettre tout le monde d’accord. Pourquoi vouloir sans cesse y déroger ? Il suffit de les apprendre. Ainsi, on écrira : le président de la République, le président du Conseil, la présidente de l’Assemblée nationale, le roi d’Angleterre, la reine Victoria, le maire de Pau, le chef de l’État, le ministre de l’Éducation nationale, le Premier ministre, le secrétaire d’État, le préfet du Gard, le chancelier allemand, etc., quand on parle de ces personnes.

Par simple politesse, on  mettra une majuscule supplémentaire quand on s’adressera à ces personnes par écrit dans les suscriptions et les correspondances : Veuillez agréer, Monsieur le Président…. (que celui-ci soit de la République ou celui d’une association locale) ; Veuillez croire, Madame la Chancelière, en l’expression de ma plus haute considération, comme on le fait, par ailleurs, pour Madame, Monsieur, etc.

C’est souvent parce que l’on ne sait pas, parce que l’on souhaite/pense honorer la personne ou simplement à cause d’une mauvaise influence anglophone (encore une !) que certains ont tendance à mettre des majuscules partout (au « pif » !) alors qu’il suffit d’ouvrir un livre ou de faire des recherches sur internet pour savoir ce qui se fait en français.

On peut donc se référer, par exemple :
• au Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale ;
• à l’ouvrage de M. Jean-Pierre Colignon La majuscule, c’est capital ;
• au Dictionnaire de l’orthographe de M. André Jouette ;
• à 10 règles de français pour faire 99 % de fautes en moins, de M. Jean-Joseph Julaud ;
• et à bien d’autres sources de vulgarisation des règles de typographie.

Nadouchka Érudit Répondu le 11 novembre 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.