RE: Le 1 % le plus riche ou les 1 % les plus riches
Bonjour,
Si je veux segmenter un groupe de clients bien défini en deux sous-groupes – les 10 % les plus riches et le 1 % le plus riche – quelles formulations sont correctes parmi les suivantes (je ne veux pas utiliser premier centile/décile) ?
Les 10 % des clients les plus riches
Les 10 % de clients les plus riches
Le 1 % des clients les plus riches
Le 1 % de clients les plus riches
Le 1 % des clients le plus riche
Les 1 % de clients les plus riches
J’ai vu plusieurs auteurs utiliser « les 1 % » ou les « les 0,1 % », mais ça me paraît bizarre d’utiliser l’article au pluriel quand on a une unité égale ou inférieure à un.
Merci de votre aide.
Lorsque le pourcentage est suivi d’un complément, on peut choisir d’accorder les adjectifs ou les verbes avec le pourcentage lui-même ou avec son complément. Ex : Seuls 1% des clients les plus riches le reconnaissent.
Mais, s’il est précédé d’un déterminant :Fraction ou pourcentage précédés d’un déterminant
Si la fraction ou le pourcentage sont précédés d’un déterminant (les, ces, etc.), l’accord du verbe se fait obligatoirement avec l’expression du pourcentage.
Exemples :
– Les deux tiers du personnel seront affectés à d’autres tâches.
– Nous devons partager les 15 % de profit qui restent.
– Ces dix pour cent doivent être répartis.
– Ces 60 % de la population seront soumis à l’enquête.
– Le 1 % le plus fortuné au Québec n’appartient pas entièrement à l’élite financière
https://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1597
J’en conclus qu’il faut écrire : Le 1% de clients les plus riches ou le 1% des clients les plus riches + verbe au singulier, selon que ce 1% représente tous les clients les plus riches ou 1% des clients les plus riches.
Cdlt
Catbaloo
Tout d’abord, si vous écrivez : « le/les x% de clients les plus riches », on comprend que ce pourcentage représente celui des clients les plus riches parmi tous les clients, alors que « le/les x% des clients les plus riches » peut laisser penser qu’il s’agit d’un pourcentage de clients parmi les clients les plus riches.
Cdlt