RE: faire advenir?

Bonjour

Peut on dire « faire advenir » dans le sens « faire apparaître/faire surgir »?
Cette phrase est elle correcte?
Merci!

Je suis heureux que nous puissions nous doter des moyens de faire advenir ce rêve ambitieux.

VirginieR Érudit Demandé le 20 octobre 2022 dans Question de langue
5 Réponses

Advenir a le sens de se produire. La notion d’incertitude n’est que parfois présente et c’est le contexte qui la rend perceptible.
Il n’y a aucune raison d’ailleurs pour que cette notion d’incertitude interdise le factitif.
Prenons cet exemple du TLF où il est dit sur  « advenir » qu’il évoque une chose possible, mais de manière non absolument prévisible, quoique attendue :

Mais je sens que la mort est proche! Vienne l’automne, advienne l’instant de profond silence

Il est possible d’utiliser le factitif :

Mais je sens que la mort est proche! Vienne l’automne, qu’on fasse advenir l’instant de profond silence

==>parfaitement correcte est la phrase :
Je suis heureux que nous puissions nous doter des moyens de faire advenir ce rêve ambitieux.

Tara Grand maître Répondu le 20 octobre 2022

Bonsoir Yoda ( euh …Tara),

😉

le 20 octobre 2022.

LA PANTHERE ROSE Studio DePathie/Freleng,... - Lot 229 - Rossini Bonsoir Ouatitm.

le 22 octobre 2022.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.