RE: Tel
Bonjour,
J’ai un doute sur l’accord de « tel » dans la phrase suivante : « Chaque parole étant tel un coup de marteau ». « Tel » s’accorde-t-il avec parole ou avec coup de marteau ?
D’avance, merci pour votre réponse!
Chaque parole étant telle un coup de marteau
L’adjectif « tel » est ici introduit par le verbe attributif « être ». Or, quand « tel » est en fonction d’attribut il s’accorde avec le sujet comme tout adjectif. Mais en ce cas il faudrait ajouter « que »
Chaque parole étant telle qu’un coup de marteau.
—
Le TLF :
Tel que + nom ou nominal
——–
Cependant, on voit bien ici qu’il prend la place de « comme » et joue le rôle d’une préposition ce qui est incorrect.
Donc écrire :
Chaque parole étant telle qu’un coup de marteau.
Ou
Chaque parole étant comme un coup de marteau.
Désolée Tara, mais je trouve vos réponses erronées, vous détournez le problème posé, et de plus la tournure « chaque parole étant telle qu’un coup de marteau » est à mon sens erronée.
Hé oui,
vous avez parfaitement raison, j’avais oublié ce cas !
Je corrige donc ma réponse ci-dessus.
