Lenaig,

À mon sens le « en » est indispensable, il n’alourdit en rien la phrase, mais complète la tournure de façon appropriée.
En effet, on confie la responsabilité de quelque chose à quelqu’un –> on en confie la responsabilité à la direction.
La personne à qui en a été confiée la responsabilité.