RE: y applicable

Répondu

Bonjour,

Est-il correct d’utiliser « y » comme pronom adverbial (remplaçant le complément circonstanciel de lieu) même si éloigné du sujet ?

Exemple : puis-je dire « dans le respect de la législation locale y applicable » ?

Merci d’avance 🙂

Rrradassse Débutant Demandé le 6 octobre 2022 dans Général
10 Réponses

puis-je dire « dans le respect de la législation locale y applicable » ?

Merci d’avance

Non, « y applicable » est superflu (JB, ancien juriste).

Prince (archive) Membre actif Répondu le 6 octobre 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.