RE: y applicable
Répondu
Bonjour,
Est-il correct d’utiliser « y » comme pronom adverbial (remplaçant le complément circonstanciel de lieu) même si éloigné du sujet ?
Exemple : puis-je dire « dans le respect de la législation locale y applicable » ?
Merci d’avance 🙂
10 Réponses
Non. Cette formulation n’est pas correcte. Il faut répéter le verbe.
Par exemple :
Cette intervention sera faite dans le respect de la législation locale et y sera applicable
Je ne comprends pas bien votre y …
Je pense que je n’ai pas compris ce que voulait dire notre interlocuteur.
Votre réponse
