RE: Soupe de poisson(s)
Bonjour,
Je me demandais si l’orthographe « soupe de poissons » existait si l’on évoquait une soupe avec plusieurs poissons ?
Merci ! 🙂
4 Réponses
Bonjour,
je pense qu’il n’y a pas problème si on veut dire « une soupe qui contient des poissons », sous-entendu plusieurs espèces de poissons.
Soupe de poisson veut plutôt dire « soupe qui contient du poisson ».
Cdlt
Bonjour,
Je vous rejoins dans votre commentaire (De surcroît ayant habité à Marseille, mon avis vaut de l’or. 😉 ) sauf que je n’utiliserai jamais le pluriel, quant bien même la grammaire m’y autoriserait.
On écrit une soupe de poisson : Ce qui correspond à « soupe à base de poisson » (indéterminé, singulier) tout comme on écrit « viande de bœuf » et non « viande de bœufs »
Votre réponse
