RE: Il me plait (de) + vous + infinitif

Bonjour,
Doit-on écrire :

Il me plairait vous voir porter cette robe
ou
Il me plairait de vous voir porter cette robe ?

Merci de votre éclairage.

Isil Érudit Demandé le 16 août 2022 dans Question de langue
3 Réponses

Pourtant, on lit sur le CNRTL cette tournure :

« γ) Vx. Il plaît à qqn + inf.Imaginez le phénomène le plus vulgaire, l’élasticité par exemple, ou tel autre qu’il vous plaira choisir (J. de Maistre,Soirées St-Pétersb., t.1, 1821, p.369). »

Isil Érudit Répondu le 2 octobre 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.