RE: Chef de nasi ou Chef nasi ou Chef nasien?
Bonjour,
Pourriez-vous m’expliquer svp, si je veux écrire « nasi leader », je devrais écrire chef de nasi ou chef nasi ou chef nasien? Quelle est la difference?
Nasi = NA*I = german 3rd reich….je fais l’objet de la censure x_x
Merci beaucoup.
Edwin
« Nasien » n’existe pas.
Je pense que vous vouliez écrire « *** » (et non nasi. Littré : Président du sanhédrin chez les Juifs.)
Chef *** : le mot *** est ici adjectif << *** leader
Chef des *** s : le mot *** est ici un nom<< *** s’leader
Il y a un peu plus qu’une nuance. ans le premier cas vous qualifiez un chef de *** : il s’agit d’un chef parmi d’autres. Dans le second cas, la personne désignée a sous ses ordres tous les *** s.