RE: Le h « expiré » en français
Bonjour à tous, je me posais la question de savoir pourquoi l’Académie français n’avait pas rectifiée cette erreur, le h n’est jamais aspiré mais expiré (parfois), dans certains exclamations.
En anglais on dit « pronounced H », on ne précise pas car c’est évident.
Oui car c’est un son qui existe en anglais et non en français…
L’anomalie française, c’est le h dit muet car il n’a aucune fonction phonétique. Il n’a été introduit que pour transcrire l’esprit rude du grec et la lettre thêta (θ, Θ). L’anglais a en partie suivi…
Chambaron
En cas d’erreur (ou de repentir), vous pouvez corriger directement votre question même après l’avoir publiée. C’est beaucoup mieux que de faire des « réponses » ce qui nuit à la lisibilité du site.
Cathy Lévy
N’avait pas rectifié (erreur d’accord)