RE: conditionnel ou futur
Bonjour,
Mettriez-vous les verbes soulignés au conditionnel ou au futur ?
— S’il te paît ! Le bonhomme est toujours dans le hall d’accueil, je te ferai (ferais) remarquer.
— J’ai bien dit que je ne voulais pas être séparé de ma fille, même si cela me coûte une fortune ! Et que je signerais (signerai) tous les papiers qu’il faut.
— Il a dit que je pouvais rester jusqu’au tournoi… que je serai (serais) avec vous encore quelque temps, mais que pendant la préparation, je devrai (devrais) rester à l’hôtel.
Merci beaucoup.
Je reprends vos questions (je n’arrive pas à ajouter de commentaire) :
– La 1ère phrase ne pourrait-on tout avoir un futur : pour moi, l’expression « je te ferais remarquer » s’emploie au conditionnel ; elle signifie « Je pourrais te faire remarquer » (éventualité) ; si vous avez une autre intention en tête, alors suivez-là ! Mais dans mon idée, la remarque est faite en disant qu’elle est possible… Elle ne se situe pas au futur…Autrement, comme suggère Ouatitm, « je te fais remarquer », au présent, pour souligner ce que vous faites remarquer.
– Pour « signer », J’ai dit que je ne voulais pas… et que nous signerions tous les papiers. N’est-ce pas possible ? oui, ça paraît logique dans votre phrase.
– Vous me confirmez bien qu’effectivement avec la concordance des temps, dans ma 3e phrase (il m’a dit que) entraîne automatiquement un conditionnel. Le futur aurait par contre été employé avec un présent, exemple : il me dit que je pourrai rester… et que je serai avec vous… mais que je devrai rester. Avec le présent : il me dit ==> si les actions se situent dans le futur, alors oui vous pouvez mettre le futur. S’il y a simultanéité, alors on met le présent (il me dit que je peux rester et que je dois…).
