Bonjour,

La première phrase est une phrase interrogative accolée à une forme de style utilisant le redoublement du sujet. C’est une emphase du français parlé appelée dislocation qui demande une virgule.
Où est-il parti, votre ami ?
Et qui se présente également à gauche :
Votre ami, où est-il parti ?
On rencontre fréquemment ce genre d’emphase chez les journalistes politiques :
La France, où nous emmène-t-elle ?

La deuxième phrase est l’une des formes interrogatives classiques :
Où votre ami est-il parti ?