RE: verbe transitif
Comme si nous n’étions pas capable d’atteindre à cette clarté ? ou d’atteindre cette clarté ? Les deux sont-ils corrects ?
Merci !
Comme le COD n’est pas quelque chose de tangible, la forme transitive indirecte du verbe convient mieux, car il a un sens spécifique : réussir à joindre. La notion d’aboutissement est encore plus marquée que dans la construction simplement transitive.
on préfèrera J’atteins à la clarté (sens abstrait) à j’atteins la clarté (lumière généralement concrète).
