RE: La différence entre que et ce que
Bonjour,
J’aimerais obtenir une explication grammaticale sur la différence de conjugaison entre ces deux phrases :
J’apprécie ce que vous faites.
J’apprécie que vous le fassiez.
La différence de construction est claire. Dans la première, le COD est « ce » suivi d’une subordonnée. Dans la seconde, « que vous le fassiez » est le COD sous forme d’une subordonnée complétive. Ne tenons pas compte que l’expression « apprécier que » dérivée de l’anglais n’est pas très propre.
Est-ce suffisant pour expliquer la différence de conjugaison ?
Merci pour vos deux réponses.
La nuance est subtile .
Je vais essayer de synthétiser ce que je comprends.
1 J’apprécie ce que vous faites.
Je parle de l’action réelle que j’ai devant les yeux
2 J’apprécie que vous fassiez cela.
Je parle de l’idée, de l’abstraction de faire cette action.
très bien
