RE: [y] mordre dedans : pléonasme ?
Bonjour,
Selon vous :
y mordre dedans : est-ce un pléonasme ?
Exemple :
– Elle déchira l’emballage du gâteau avant d’y mordre dedans.
Faut-il écrire ; « avant de mordre dedans » ou les 2 constructions sont-elles correctes ?
Merci de votre éclairage.
Bon dimanche.
5 Réponses
Bonjour,
Non, ce n’est pas un pléonasme.
Voyez toutes les locutions que donne l’Académie française sans « dedans ».
Dictionnaire de l’Académie :
« Serrer quelque chose entre ses dents de manière à l’entamer, y planter ses dents. Mordre une pomme. Un chien l’a mordu au bras. Il a été mordu jusqu’au sang. Mordre à belles dents, avec force, avec grand appétit. »
▪
Votre réponse
