Pie fait ici une timide mais subtile et intelligente remarque :
On dira « les dégâts que la tempête a occasionnés« .
En effet, le COD « que » renvoie à « les dégâts », et le PP s’accorde donc au masculin-pluriel.
Ici, je suppose qu’on peut être trompé par « cela », de genre neutre, mais il est sujet du verbe et non pas COD.
Donc il me semble, comme à Pie, que la règle s’applique également dans la phrase que vous proposez :
Les conséquences que cela a occasionnées sur sa vie et sa carrière.