RE: Fiche de paie , fiche de paye .

Bonjour,
Je crois que les deux expressions sont bonnes :
Fiche de paie.
Fiche de paye.

Confirmez-vous ? S’il y a une nuance, pouvez-vous me l’expliquer ?
Merci.

Estudiantin Maître Demandé le 31 juillet 2016 dans Question de langue

Retouches diverses… c’est bon pour vous Estudiantin ?

le 31 juillet 2016.

Oui pour la retouche Evinrude .

le 31 juillet 2016.
3 Réponses

Bonsoir Estudiantin,

D’après le Larousse :  « Paie est aujourd’hui l’orthographe la plus fréquente. Paye demeure correct. »
Quant à Thomas (Dictionnaire des difficultés de la langue française), il  note : « On dit surtout la paye, mais on écrit plutôt la paie. »
Je ne connais pas de différence de sens entre les deux, mais je préfère vraiment « paie » .

P.-S. : bonnes est bon !

Evinrude Grand maître Répondu le 31 juillet 2016

Extra Evinrude comme toujours , merci beaucoup !
Moi aussi je préfère la paie , et merci aussi d’avoir expliqué cette petite
nuance , écrit et oral .

le 31 juillet 2016.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.