RE: Concordance des temps (encore)
Bonjour, encore deux petites questions concernant la concordance des temps :
Dans les phrases suivantes, est-ce qu’il manque des accents circonflexes à votre avis ?
Quand il l’eut demandé il l’obtint.
Quand il l’eut demandé, il ne l’aurait pas eu.
merci
11 Réponses
Le conditionnel passé deuxième forme (identique au subjonctif plus-que-parfait) est une variante littéraire et soutenue de la première forme.
* Certains maris tuent l’amant de leur femme. Qu’EUSSENT-ILS donc FAIT si elle n’avait pas été consentante ? (Decoly)
→ Qu’AURAIENT-ILS donc FAIT…
* Certains maris tuent l’amant de leur femme. Qu’EUSSENT-ILS donc FAIT si elle n’avait pas été consentante ? (Decoly)
→ Qu’AURAIENT-ILS donc FAIT…
La forme est plus fréquente à la 3e personne du singulier.
* Il EÛT ÉTÉ plus normal qu’elle soit tombée sans. (Robbe-Grillet)
Votre réponse
