RE: rivé à/sur
Bonjour,
Comment devrait-on dire ici : « Il a l’œil rivé à/sur la lunette de son fusil. » Est-ce que « rivé sur », ici, ne voudrait pas dire qu’il regarde la lunette (alors qu’on veut plutôt dire qu’il regarde à travers la lunette) ? Je mettrais plutôt « rivé à » (dans le sens « collé à » [est-ce que « rivé sur » conviendrait également dans ce sens-là, ici ?])
Merci !
2 Réponses
On a l’œil rivé sur, le regard rivé sur...
Voir ICI
Maintenant, on dit aussi « le derrière rivé à sa chaise », donc votre raisonnement se tient, mais je vous suggère plutôt « Il a l’œil collé à la lunette de son fusil« .
Votre réponse
