RE: Avec ERASMUS, la pratique de l’anglais chez nos élèves s’est trouvée améliorée. Ai-je bien écrit?
Avec ERASMUS, la pratique de l’anglais chez nos élèves s’est trouvée améliorée. Ai-je bien écrit?
4 Réponses
Personnellement, la tournure proposée par Prince me semble tout à fait inappropriée. Ce n’est pas Erasmus qui a amélioré la pratique de l’anglais.
Je préfère de loin votre tournure Pcharvein !
Malgré tout, c’est la pratique de l’anglais qui a permis aux élèves d’améliorer leur niveau de langue.
De plus « Avec » me gêne un peu, et la forme passive aussi.
Ma suggestion :
Grâce au programme Erasmus, nos élèves ont acquis un bien meilleur niveau d’anglais / la pratique quotidienne de l’anglais a permis à nos élèves d’améliorer considérablement leur niveau de langue.
Votre réponse
Cathy Lévy
À noter que, dans la ponctuation française, l’espace s’impose avant un point d’interrogation.