RE: Question avec « Qu’est-ce que »
Bonjour,
La phrase « Qu’est-ce qu’Alice a? » est-elle correcte? Le fait que le sujet (Alice) ne soit pas un pronom rend la phrase bizarre, mais je ne parviens pas à expliquer pourquoi.
Merci
4 Réponses
Je suis d’accord avec vous ; on ne dira pas qu’est-ce qu’Alice a ? mais qu’est-ce qu’elle a , Alice ? ou mieux (enfin, plus soutenu) : qu’a Alice ? (la rencontre des deux « a » n’est pas très heureuse, mais avec Pierre : qu’a Pierre ? Qu’a donc Alice ? Pierre ?
On dira en revanche : qu’est-ce qu’Alice mange?
Il semblerait que ce qui gêne, c’est le verbe « avoir », dans cette formulation.
Je ne me l’explique pas. Je réfléchis.
Votre réponse
