Proposées ou proposée
Bonjour,
De quelle façon accorder : la liste des différentes demandes « proposées au client » ou « proposée au client » ?
Dans ce cas en effet, ce peut être la liste qui est proposée aux clients ou les demandes qui sont proposées.
C’est à vous de choisir.
Ah ? Ne serait pas plus « logique » de proposer la liste ?
Quelle est la différence entre les deux ?
Bonjour,
Qu’est-ce qui est proposé aux clients ? C’est la liste des différentes demandes. « des différentes demandes » n’est qu’un complément ; on accorde avec « liste ».
Donc -> « proposée ».
Attention on dira « aux clients » – il y en a plusieurs.
(Ecoutez Tara, pas moi)
Mais, Vartol, ce peut être l’un ou l’autre.
Voici la liste (des différentes demandes) proposée au client.
Voici la liste (des différentes demandes proposées au client).
Au temps pour moi !
Sur le sens, bizarre de proposer des demandes…
La virgule a un rôle syntaxique régulièrement méconnu. Sa présence « casse » le lien naturel unissant un adjectif (ou un participe) avec le nom le précédant immédiatement.
En conséquence, on écrira :
Soit la liste des différentes demandes proposées au client (accord avec le complément)
Soit la liste des différentes demandes, proposée au client (accord avec le nom « de base »)
Cette virgule correspond, à l’oral, à une pause à peine perceptible.
