Bonsoir.
« Sourire » est principalement utilisé au singulier mais peut se mettre au pluriel (il parait qu’il existe plusieurs types de sourires).
Selon le sens voulu à la phrase, je pense que l’on peut utiliser le singulier ou le pluriel.
S’il s’agit de « graines » au sens de « germes » ou « prémices » de « sourire », je laisserais le singulier. (tu me fais esquisser un sourire)
Si, plus probablement ici, l’on parle d’un grand nombre de sourires provoqués par la présence de l’autre, dans un contexte poétique, je mettrais le pluriel.
Cordialement