RE: Forme passive ou attribut ?
Bonjour.
Dans la phrase suivante : « ces animaux paraissent abandonnés »
« abandonnés » est un participe passé utilisé comme adjectif attribut du sujet animaux.
Mais dans celle-ci : « les enfants sages sont récompensés »
Doit-on considérer « récompensés » comme un verbe à la forme passive (« on a récompensé les enfants sages » = « les enfants sages sont récompensés ») ?
ou alors un participe passé utilisé, comme précédemment, comme adjectif attribut du sujet ?
Ou est-ce la même chose avec « être » ?
Avec un verbe d’état autre que le verbe « être », on peut faire la distinction., mais avec « être » !
Merci.
Cordialement.
La construction de l’attribut peut se faire de deux façons :
1─ Construction directe ; c’est le cas le plus fréquent.
Il paraît fatigué.
2─ Construction indirecte.
L’attribut se construit alors au moyen d’une préposition (à , de , pour, en , comme). Celle-ci est d’emploi fixe et grammaticalisé : on ne peut pas la remplacer pour une autre. Elle a perdu son autonomie syntaxique et sémantique, et constitue un simple outil de construction.
Si nous abandonnions ce poste, nous serions considérés comme lâches.
Il est traité d‘ignorant
Le verbe reliant l’attribut au sujet est un verbe copule (cette appellation signifie littéralement « verbe -lien». On pourrait comparer le verbe copule au signe = dans une égalité.
Voici quelques verbes d’état qui unissent l’attribut au sujet :
Devenir, se faire , tomber (tomber malade) , demeurer , rester , paraître , sembler, se montrer, s’affirmer, s’avérer, avoir l’air, s’appeler , se nommer , être élu , être désigné …
Ainsi que certains verbes d’action à l’idée desquels l’esprit associe implicitement l’idée du verbe être.
Il mourut pauvre ──► Il mourut étant pauvre.
Il reviendra vainqueur ──► Il reviendra étant vainqueur.
Ces gens vivent heureux ──► Ces gens vivent étant heureux.
.
