RE: Forme passive ou attribut ?

Bonjour.

Dans la phrase suivante : « ces animaux paraissent abandonnés »
« abandonnés » est un participe passé utilisé comme adjectif attribut du sujet animaux.

Mais dans celle-ci : « les enfants sages sont récompensés »
Doit-on considérer « récompensés » comme un verbe à la forme passive (« on a récompensé les enfants sages » = « les enfants sages sont récompensés ») ?
ou alors un participe passé utilisé, comme précédemment, comme adjectif attribut du sujet ?
Ou est-ce la même chose avec « être » ?
Avec un verbe d’état autre que le verbe « être », on peut faire la distinction., mais avec « être » !
Merci.
Cordialement.

PhL Grand maître Demandé le 15 mai 2016 dans Général
5 Réponses

Pour ma part, je penche pour la forme passive car il y a une action, celle de recompenser. En outre, il est clair que “récompensé“ n’est pas un état.
A la voix passive, le participe peut-il être considéré Comme un attribut ?

joelle Grand maître Répondu le 15 mai 2016
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.