RE: serai ou saurai (suite ?)
je suis régulièrement en bisbille pour savoir si la bonne formule est :
je vous serai gré de faire ceci ou cel
ou
je vous saurai gré de faire etc….
le passage au présent ne me permet pas une assurance ou, du moins, je vois que je peux être gré que la personne fasse et que je ne vois pas en quoi je la sais gré de faire ce que je sollicite
Or l’on me soutient que c’est le savoir et non l’être qui convient
Merci de vos lumières
merci à tous pour votre contribution.
Il n’en reste pas moins que je ne comprends pas pourquoi « je vous connaitrais reconnaissance » a du sens !!!
L’argument « attributif » ayant, par ailleurs, une logique définitive imparable….
Vous avez raison : on ne sait toujours pas pourquoi La vache qui rit rit. Je sèche définitivement sur ce coup là.
