RE: pas le temps (…) que : question de coordination
Bonjour,
Voici la construction qui me pose problème :
« Je n’ai pas le temps d’ouvrir mon carnet que le professeur prend la parole. »
Il me semble que cette tournure est une déformation de :
« A peine ai-je le temps d’ouvrir mon carnet que le professeur prend la parole. »
(Mais ici, le sens est différent, puisque le carnet est ouvert avant la prise de parole.)
Ou encore de (plus fidèle au sens) :
« Avant que j’aie le temps d’ouvrir mon carnet, le professeur prend la parole. »
La forme avec « à peine » est citée dans le Girodet, mais je n’ai rien trouvé dans les ouvrages de référence sur la tournure avec avoir le temps (ou pas). Je me demande donc si la première phrase citée est correcte.
Pourriez-vous m’aider ?
Cordialement,
Sarah
Merci beaucoup ! Votre réponse m’éclaire.
J’en suis heureuse.
Tara
Il s’agit de subordination et pas de coordination.