RE: avant / auparavant
Bonjour,
dans des cours de français accélérés , j’avais cet exercice :
» il y a toujours un travail chargé avant de prendre un congé »
Je dois trouver un équivalent de (avant) et réécrire la phrase ..
J’ai écris :
» il y a toujours un temps de préparation auparavant de la prise d’un congé »
Le professeur m’a dit que c’est Archi-Faux !
si (avant est synonyme de auparavant) où réside l’erreur ?
Bonjour,
La phrase : « Il y a toujours un travail chargé avant de prendre un congé .» est syntaxiquement incorrecte.
Je viens de vérifier dans mon support pédagogique .. il s’agit plutôt de :
» il y a toujours un temps de réflexion avant de prendre des décisions importantes. »
ma réponse était :
» il y a toujours un temps de réflexion auparavant de la prise des décisions importantes. »
*la phrase posée dans ma question, n’était qu’une proposition d’un collègue ..
czardas
Des cours de français accélérés
Un équivalent de
C’est archi-faux (pas de majuscule à archi ni à faux)