RE: Utiliser l’imparfait ou le passé composé dans une phrase
Bonjour,
J’ai toujours un problème au niveau de la conjugaison, je ne sais pas quoi utiliser, l’imparfait ou le passé composer.
Par exemple, pour répondre à un remerciement, je veux répondre par :
Merci à vous. J’espère que la prestation à été/était à la hauteur de vos attentes.
Que dois-je écrire?
Merci d’avance.
Certes, le passé simple convient très bien, mais l’emploi de l’imparfait ne peut être exclu.
L’imparfait de l’indicatif indique souvent que l’événement appartient à une période révolue : « Du temps que régnait le grand Pan, les dieux protégeaient les ivrognes. » (Brassens).
Ainsi, on peut très bien dire « J’espère que la prestation était à la hauteur de vos attentes. » (pendant sa durée). La prestation a duré (un an) et la période est révolue.
En conclusion, on peut employer les trois formules, c’est une question de style :
J’espère que la prestation a été à la hauteur de vos attentes.
J’espère que la prestation fut à la hauteur de vos attentes.
J’espère que la prestation était à la hauteur de vos attentes.
czardas
J’espère que la prestation à été/était à la hauteur de vos attentes. ──► J’espère que la prestation a (sans accent) été/était à la hauteur de vos attentes.