RE: tendance utilisé comme adverbe ?
bonjour
je vois dans un livre de dictées (50 dictées commentées , de Philippe Dessouliers) : »des prêts-à-porter tendance » et on explique que « tendance » est ici adverbe
Pourtant, pas trace d’un »tendance »qui serait adverbe dans les dictionnaires auxquels j’ai accès
Qu’en pensez-vous ?
Bonjour,
Employé dans ce sens « tendance » est un adjectif invariable qui ressortit à la mode.
C’est un terme familier qui signifie : « À la mode »
Les coloris tendance pour ce printemps sont le vert amande et le bleu ciel.
Ce qu’en pense l’Académie.
Je ne suis pas vraiment d’accord (voir ma réponse).
Ce sont des noms employés comme adverbes et employés familièrement et surtout abusivement. C’est très à la mode, certes, mais cela n’enrichit pas notre vocabulaire et participe au jeu de massacre quotidien dont la langue française est malheureusement l’objet.
Voici ma référence :
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/tendance/77255
Quelle est la vôtre ?
De référence, je n’en ai pas.
D’accord, tendance est ici adjectivé. Il n’en est pas moins vrai que cet emploi est incorrect. Il n’est pas dans la fonction normale d’un adverbe de modifier un nom.
On ne dira donc pas « nous sommes très famille » ou « cette couleur est très tendance », bien que ce soit très à la mode.
