RE: « être vigilant à » ou « être vigilant » sur
J’ai un doute, depuis quelques temps. Il me semble bien que l’on dit « être vigilant à ne pas reproduire quelque chose ». Mais dit-on « être vigilant à ce point » ou « être vigilant sur ce point »? La préposition, derrière « vigilant », change-t-elle en fonction de la nature de ce qu’elle introduit ?
Merci d’avance pour votre réponse.
Si vous n’avez pas le choix, je n’ai rien à ajouter à l’explication très complète de Jean.
En revanche, si vous avez le choix, je vous conseille d’employer d’autres verbes, pour un langage plus moderne, moins alambiqué et plus correct :
Vous devez veiller à ne pas reproduire la même erreur.
Méfiez-vous de cet homme.
Faites attention à ne pas reproduire le schéma.
Soyez intransigeant sur la sécurité.
Il faut vérifier tout particulièrement, dans ce dossier, tous les points qui traitent de ce sujet.
Le gouvernement doit veiller à faire respecter les droits civils.
