Les sociétés ont un genre et il est fréquemment féminin : entreprise, firme, compagnie, maison, affaire et… boîte. Cela étant, elle ne sont pas « sexuées » pour autant et l’on peut sans problème en parler comme des neutres (dit masculin). Mais le « féminin » est tout à fait correct. Au choix !