RE: Continué-je ou continuée-je
Bonjour,
Dans le cas suivant, on est dans un dialogue et la personne qui parle est une fille, le verbe est au présent donc pour faire l’inversion sujet-verbe ce n’est pas très commode. Il me semble que la forme suivante existe, cependant faut-il l’accorder ?
– Je me pose une question, continuée-je
ou
– Je me pose une question, continué-je (même si la personne qui parle est une fille ??)
Merci d’avance.
Attention en priorité au temps ! La prononciation peut en effet être trompeuse (entre -é et -ai).
Exemples :
1. Présent
— Je m’en vais ! s’exclame-t-il.
— Reste là…! soupiré-je.
2. Passé simple
— Je m’en vais ! s’exclama-t-il.
— Reste là…! soupirai-je.
Il s’agit purement d’une inversion sujet-verbe. Le « é » est euphonique et ne caractérise pas un participe. Donc, aucune incidence du genre du sujet sur l’écriture…
Par ailleurs, la graphie « soupirè-je », plus conforme à la prononciation usuelle, est maintenant acceptée au même titre que « soupiré-je ».
