Interne est  davantage réservé aux domaines spécialisés ou techniques de l’anatomie, de la géométrie …

Interne : emprunté au latin internus « intérieur, interne »
Interieur : emprunté au latin interiora « intestins »

J’ai lu ceci avec intérêt :
interne ou intérieur? (Page 1) – Réflexions linguistiques – ABC de la langue française : forums