RE: La Nausée ou La nausée ?
Bonjour à tous,
Il me semblait que la règle typo concernant les majuscules et les minuscules pour les titres d’oeuvres indiquait que le nom suivant un article défini prenait la majuscule au même titre que son article. Or, je lis sur les couvertures des différentes éditions disponibles ce titre de Sartre écrit comme suit : La nausée
Ai-je mal compris la règle ou est-ce une spécificité de cette oeuvre ?
Merci à tous,
AB.
On doit écrire : La Nausée.
Académie française, Questions de langue :
« Majuscules dans les titres d’œuvres
Dans tous les titres d’œuvres, le premier terme au moins (ainsi bien sûr que les noms propres) prend la majuscule.
Si le titre commence par un article défini, le premier nom qui suit cet article ainsi que les adjectifs et adverbes le précédant éventuellement prennent la majuscule : Les Misérables, Les Très Riches Heures du duc de Berry, Le Petit Chaperon rouge, Le Vilain Petit Canard. »
Mais on trouve La nausée et LA NAUSEE (avec un accent sur la première de couverture).
Il serait intéressant de savoir si J.-P. Sartre n’a pas écrit La nausée, notamment pour ne pas valoriser la nausée dont il est question. Le manuscrit ne permet pas de la savoir.
Bonjour Prince, merci de votre réponse qui confirme ce que je pensais savoir. Mais ma curiosité ne me laisse pas de répit… Pourquoi trouve-t-on autant de tirages différents ? Est-ce que cette règle peut aussi varier selon les Chartes éditoriales ?
