RE: Brassens…
Bonjour,
Je me suis posé la question en écoutant la chanson de Brassens « La première fille qu’on a pris dans ses bras ». Ne devrait-on pas dire plutôt « prise » puisque le cod est placé avant ou est-ce que le complément « dans ses bras » change la donne ?
Merci pour vos réponses !
4 Réponses
Le bon père Georges usait volontiers de travers de langage qui le différenciaient volontairement du très bon père Paul Valéry qui aurait rejeté de tels écarts, mais accepte volontiers de dormir à jamais à une encablure de lui.
Ce n’est pas au cap Cod, mais à Sète (anciennement Cette), cette jetée tendre et paradoxale dans la Méditerranée…
Votre réponse
