RE: Brassens…
Bonjour,
Je me suis posé la question en écoutant la chanson de Brassens « La première fille qu’on a pris dans ses bras ». Ne devrait-on pas dire plutôt « prise » puisque le cod est placé avant ou est-ce que le complément « dans ses bras » change la donne ?
Merci pour vos réponses !
La première fille est en effet le COD placé avant et l’on devrait accorder, mais il s’agit d’une licence poétique peut-être, car la phrase – ou le vers- aurait eu
un pied de trop et il n’aurait pas pu chanter sur la musique. Brassens est reconnu comme un poète !
Vous avez mis le bon pied dessus ! Bravo !
Et Brassens « peut-être » reconnu comme poète, cela me tire une larmette…
Krawit7 n’aurait pas fait mieux. Vent en poupe, toute !
C’est l’un des charmes de la poésie, elle peut tout se permettre, malgré certaines règles qui lui sont propres et dont les poètes d’aujourd’hui s’affranchissent la plupart de temps.
