RE: On dit éducateur canin et éducatrice canin. L’éducatrice n’est pas « canine » . Est-ce exact?
Répondu
Pouvez-vous me donner une explication? Merci!
9 Réponses
Je suis d’accord avec toi, Joëlle : qui tient du chien et qui rappelle le chien sont voisins de sens.
Cependant, Le TLF définit canin, entre autres, par : « relatif au chien »…
très bien, mais pour autant, on ne dit pas éducateur enfantin ou puéril pour un éducateur d’enfants, donc je maintiens « éducateur (trice) de chiens ».
Votre réponse
Projet Voltaire
Myriam, n’oubliez pas ensuite de sélectionner la réponse qui vous aura été la plus utile.
Les explications sont ici : https://www.question-orthographe.fr/votez-pour-votre-reponse-preferee/